LES INTERVENANTS DU
MERCREDI 14 Décembre
Thème de la journée : les chevaux médiateurs aujourd'hui
(Horaires de Paris, France)
toutes les interviews sont mises en ligne sur la chaine Youtube de Cheval en Conscience
14 décembre 14h :
Dr Nicole ARTZ
Médecin, créatrice de Monarch Equine Facilitated Learning, un programme de médiation équine pour les internes hospitaliers et étudiants en médecine.
(Interview en Anglais, sous titrée Français)
Visionner sur YOUTUBE
14 décembre 16h :
Yannique BOURGLAN
équithérapeute, musicienne professionnelle, monitrice d'équitation et directrice de l'association EQUI - M,
(Interview en Français, sous titrée en Anglais)
Visionner sur YOUTUBE
Questions - Réponses avec Yannique à 17H
sur ZOOM
14 décembre 18h : Claire LaB
Claire est Équicoach des Entrepreneurs & Formatrice Eponaquest - et éternelle optimiste !
(Interview en Français, sous titrée en Anglais)
14 décembre 19h : Candice NEUVILLE
Candice est cadre de santé en service d’oncologie et en Institut de formation en soins Infirmiers. Elle effectue des séances de médiation équine auprès de personnes touchées par le cancer avec sa structure, Animal'Aide.
(Interview en Français, sous titrée en Anglais)
Visionner sur YOUTUBE
14 décembre 20h :
Catherine MERCIER
Catherine est Equithérapeute et Equicoach, Psychologue clinicienne et Formatrice. Elle intervient avec des chevaux dans les centres pénitentiaires.
Son travail de grande qualité participe à une meilleure réinsertion des détenus.
(Interview en Français, sous titrée en Anglais)
Questions-Réponses avec Catherine Mercier:
JE NE COMPRENDS PAS L'ANGLAIS....COMMENT METTRE LES SOUS-TITRES ?
Les interviews en langue anglaise sont sous-titrées en français sur la chaine Youtube de Cheval en Conscience. Pour accéder aux sous-titres en français, activez les sous titres en cliquant sur le logo cc en dessous de la vidéo, puis cliquer sur paramètres ( le logo avec une roue dentée), activer les sous-titres, puis choisir "Français - générés automatiquement". Attention, pour les vidéos en Première en langue anglaise, il peut y avoir un délai de quelques heures pour obtenir les sous - titres en traduction automatique Français. visionnez cette vidéo explicative
